Don't confuse John II, pope of the Holy Roman Catholic Church, with John II, pope of the Coptic Orthodox church. They served at around the same time, and I imagine they often got each other's mail. Awkward!